Alle hier gezeigten Fotos sind von mir selbst 2014/2015 aufgenommen worden.
Tüm aşağıdaki fotoğraflar benden. Çoğunlukla İstanbul saha araştırma zamanında (2015) çekildi, bazıları ise da önce veya sonrasından. Bu fotolarla 2015’e elveda söyleyim dedim, ki bu sene tecrübe, gezi, etki, sahneler dolu bir yıl olmuş geriye baktığımda. Kısaca, açıklamalarını Türkçe vermeye çalışacağım, hatalarıma da kusura bakmayın, lütfen.
Januar January Ocak Siječanj Јануар
Süleymaniye’den bir alıntı. Galata köprüsü, soğuk bir Ocak akşamında.
Februar February Şubat Veljača Фебруар


März March Mart Ožujak Март

April Nisan Travanj Април
Amerika’ya bana eşlik eden önemli değerli bir eşyacık. New York City. Columbia University, NYC. Washington’daki ‚tapınaklar ilçesi’nde. Öyle adlandırdım imparatorluğun merkezini. NYC. NYC, Marjana’yla buluştuktan sonra. Selamlar. Washington’daki ‚tapınaklar ilçesi’nde çok güzel ve bakımlı bir botanik bahçesi vardır.
Mai May Mayıs Svibanj Мај
Kadıköy’cüğüme dönüş! Kadıköy. Moda: asla dokunma!
Juni June Haziran Lipanj Јун
Fethiye. Onur haftası. Fethiye’ye yakın. Onur haftası. Onur haftası.
Juli Temmuz July Srpanj Јул
Adalar’dan ayrılma sahnesi. Adalar! Büyük Ada’da. Büyük Ada’da yaşlı bir adam. Büyük Ada’daki palmiyeler.
August Ağustos Kolovoz Август
Sebastian bana çay ver. Bostancı’daki MacGyver köpeği. Rhön dağlarında, Almanya. Cüneyt ile Bostancı’ya unutulmaz bir foto avından. Bostancı’da bir yavru.
September Eylül Rujan Септембар
Allgäu bölgesinde, Almanya. Penceremiz.
Oktober Ekim Listopad Октобар October
Orman. Haßberge, Almanya. Büyü yapabilen akçaağaç.
November Kasım Studeni Новембар
Saraybosna. Rhön dağları. Bazalt taşları, Rhön dağlarında. Ölü yanardağın ürünü. Sonuçta hepimiz insanız. Kasım’da canım hep borş (борщ) istiyor, çok.
Dezember Aralık Prosinac Децембар December
Aralığın Saraybosna smogu. Konjuh dağları, Bosna. Veliki Vis dağı (Bosna). Bosna’ya özgü bir çam türü (pinus nigra).
Wunderschöne Bilder! Sehr gerne denke ich an den Juli zurück…
LikeLike